1 00:00:01,167 --> 00:00:04,167 Kan no na ɛwɔ Afiase Ahomegye mu: 2 00:00:04,704 --> 00:00:07,104 Nsonsonoe kɛse biako wɔ hɔ wo ne wo ntam, Michael. 3 00:00:07,273 --> 00:00:08,831 Worentumi nkum. 4 00:00:09,075 --> 00:00:10,133 Mɛnya wo. 5 00:00:10,343 --> 00:00:11,901 Eyi ne... 6 00:00:13,246 --> 00:00:15,271 ...sɛ ɛba sɛ wobɛtu mmirika akɔto a ɔhaw a ɛba ɔkwan no so. 7 00:00:15,448 --> 00:00:17,780 Lincoln, ɔpɛ ankasa yebehu wo ne wo nua. 8 00:00:17,951 --> 00:00:20,351 Onhuu Michael efi bere a na wadi mfe 10 no. 9 00:00:20,520 --> 00:00:21,509 Momma yɛnkɔ. 10 00:00:21,688 --> 00:00:24,384 Michael anhyia wo nana da. Agya. 11 00:00:24,557 --> 00:00:26,718 Me nyaa Burrows. - hwehwe won so. 12 00:00:26,893 --> 00:00:29,123 Wosusu sɛ ɔfã bi wɔ hɔ mo mu a w’ani gye eyi ho? 13 00:00:29,295 --> 00:00:31,559 Ɛyɛ me te sɛ nea merepere obi a ɛkorɔn... 14 00:00:31,731 --> 00:00:34,723 ...na ɛsɛ sɛ mehu yie seesei. 15 00:00:35,435 --> 00:00:36,424 Sara? 16 00:00:40,407 --> 00:00:41,431 Hi, sara. 17 00:00:41,808 --> 00:00:43,366 Hey, dɛn ne eyi? 18 00:00:43,543 --> 00:00:47,240 Ɛyɛ me mogya mmoroso nti. 19 00:00:47,414 --> 00:00:49,780 Geary, bra, bra. Yebetumi ayɛ apam, ɔbarima. - a ewo deals biara nni mu. 20 00:00:49,949 --> 00:00:52,247 Wo crapped kɛkɛ fi wo a etwa to a wɔde di gua, pal. 21 00:00:52,419 --> 00:00:55,479 Ɛnyɛ ɛno na ɛyɛ fɛ sen biara ade a woahu pɛn? 22 00:01:16,743 --> 00:01:19,268 Eyi ne Tribune polisifo no. 23 00:01:25,785 --> 00:01:29,778 Eyi ne Tribune polisifo no. Ma obiara nhu wo ho. 24 00:01:33,726 --> 00:01:36,126 Mmara 4 no. Ne nyinaa mu da hɔ. 25 00:01:45,572 --> 00:01:47,005 Hey, wowɔ luck mu. 26 00:01:47,774 --> 00:01:50,174 Ná mewɔ asɛm bi wɔ akyi. - Asɛnka nni ho. 27 00:01:51,010 --> 00:01:53,171 Mpataayi reel ngo. 28 00:01:53,646 --> 00:01:56,080 Na wopɛ asɛm no nyinaa? 29 00:01:57,951 --> 00:01:59,179 Asɛm no nyinaa. 30 00:02:00,120 --> 00:02:02,179 Na GPfo no nso? 31 00:02:03,656 --> 00:02:07,148 Na GPfo no nso. - ɛsɛ sɛ ɔyɛ mpataayie kakra. 32 00:02:07,327 --> 00:02:10,592 Yeah, mpataayi pii. Ɛnyɛ ade a wɔkyere koraa. 33 00:02:10,763 --> 00:02:14,494 Dɔla aduɔkron nsia ne sɛnt 23. 34 00:02:20,140 --> 00:02:21,630 Wonim... 35 00:02:22,675 --> 00:02:25,143 ...Me deɛ, mɛfa reel oil no ara kwa. 36 00:02:28,481 --> 00:02:30,676 Meda wo ase. - Meda wo ase. 37 00:02:38,324 --> 00:02:40,849 Hey, ɛsɛ sɛ wutua saa asɛm no ho ka. 38 00:02:47,867 --> 00:02:50,893 Fa no ara kwa. Mesrɛ wo, nnyɛ me yaw. 39 00:02:51,538 --> 00:02:53,005 Mesrɛ wo. 40 00:03:07,954 --> 00:03:09,216 Ɛsɛ sɛ wutua ɛno ho ka, . 41 00:03:10,623 --> 00:03:11,885 Vault no na ɛwɔ hɔ. Bue mu. 42 00:03:12,559 --> 00:03:14,424 Bra, fɛfɛɛfɛ, . 43 00:03:18,665 --> 00:03:21,566 Na menkɔ mma me, . Na merekɔhwehwɛ me babea, . 44 00:03:21,901 --> 00:03:24,301 Ma Emma ne papa dɔ. 45 00:03:27,407 --> 00:03:28,897 Me deɛ mɛtwa wo menewa afiri mu. 46 00:03:30,476 --> 00:03:32,944 Na medɔ wo, Michael, . nanso wode me dii dwuma ara kwa. 47 00:03:33,546 --> 00:03:37,744 Polisifo huu w’adamfo abeawa no, . apataa yafunu fitaa, a ɔreyɛ gargling wɔ n’ankasa puke mu. 48 00:03:37,917 --> 00:03:41,080 Na dɛn na ɛhaw wo? Bere tenten a ogyaw ɔpon no ano ma wo no. 49 00:03:43,990 --> 00:03:46,458 Mete nka sɛ mewɔ anigye kɛse sɛ mahyia mo, . 50 00:03:46,626 --> 00:03:47,718 Mepa wo kyɛw, Henry. 51 00:04:10,383 --> 00:04:11,850 Ɛyɛ nnwumakuw anigyede a ɛregye... 52 00:04:13,186 --> 00:04:16,246 ...wɔtɔ abatow, . akodi a wɔko. 53 00:04:16,422 --> 00:04:18,856 Nnipa a wɔrewuwu sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi adan mfaso. 54 00:04:19,926 --> 00:04:23,760 Yɛrebɔ mmɔden sɛ yebesiw ano. - wo deen, akwansrafo kuw bi? 55 00:04:24,230 --> 00:04:26,289 Mmarahyɛ baguafo, mmarahyɛ baguafo kakraa bi pɛ. 56 00:04:26,466 --> 00:04:29,128 Nkurɔfo te sɛ me saa bere bi yɛɛ adwuma maa The Company. 57 00:04:29,302 --> 00:04:32,203 Nnipa a wɔwɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛpa... ɔmampanyin ma nea ɔyɛ. 58 00:04:32,372 --> 00:04:34,431 Shill a ɛyɛ adwuma ma nnwumakuw yi. 59 00:04:34,607 --> 00:04:37,474 Yɛde no ba fam, . yɛde wɔn ba fam. 60 00:04:37,644 --> 00:04:39,111 Dɛn na ɛne me wɔ yɛ? 61 00:04:39,279 --> 00:04:43,375 Efisɛ ɔkwan a yɛbɛfa so de no aba fam ne nso nea yɛde bedi dwuma de ama woade wo ho. 62 00:04:43,549 --> 00:04:45,881 Bɛyɛ dapɛn biako a atwam ni no, . awiei koraa no yenyaa ahomegye. 63 00:04:46,052 --> 00:04:49,249 NSA nhwehwɛmufo bi a ɔwɔ tema ma yɛn asɛm no,,, 64 00:04:49,422 --> 00:04:53,518 ,,, awiei koraa no ɔyɛɛ adwuma ne kwan so kɔɔ soro na onyaa kwan a wɔfa so kɔ Echelon nhyehyɛe no mu, . 65 00:04:54,627 --> 00:04:57,528 E- mail, telefon a wokura kyin so frɛ wɔ ɔman yi mu nyinaa, . 66 00:04:57,697 --> 00:04:59,995 Sɛ wɔde kɔ baabi foforo a, . ɛfa Echelon, . 67 00:05:00,433 --> 00:05:04,062 Wɔakyerɛw no din, wɔakyerɛ ase, . na afei wɔde sie maa Ɔman no Ahobammɔ, . 68 00:05:04,237 --> 00:05:05,829 Biribiara nni hɔ a wɔpa wɔn ho kyɛw. 69 00:05:06,172 --> 00:05:07,298 Hwee. 70 00:05:07,473 --> 00:05:13,002 Nea ɛka ho ne, wɔ akwanhyia mu, . asram kakraa bi wɔ 9/11 akyi... 71 00:05:13,713 --> 00:05:15,010 ,,, White House, . 72 00:05:16,082 --> 00:05:19,176 Nhwehwɛmufo no nyaa ne nsa wɔ telefon bi so nkɔmmɔ a ɔmampanyin no bɔe,,, . 73 00:05:19,585 --> 00:05:24,079 ...ne Terrence steadman, . adapɛn abien akyi a wɔkyerɛ sɛ wukum no. 74 00:05:26,626 --> 00:05:29,390 Nhwehwɛmufo no bɔɔ mmɔden sɛ obenya eyi nsɛm a efi ɔdan no mu, . 75 00:05:29,562 --> 00:05:32,998 Fa kyɛ me. So wubetumi ne yɛn aba? Ɛsɛ sɛ yebisa wo nsɛm kakraa bi, owura. 76 00:05:33,166 --> 00:05:34,929 Ɛbɛdaa adi sɛ na obi foforo nso reyɛ snooping, . 77 00:05:39,372 --> 00:05:43,240 obi foforo nso pɛe mmuae ahorow a ɛfa ɔmampanyin no ho. 78 00:05:45,244 --> 00:05:46,905 Megye di sɛ wɔredan... 79 00:05:47,080 --> 00:05:50,106 Aldo ne Lincoln pɛ sɛ wogyaw wɔn nkutoo. - ampa, mete ase. 80 00:05:54,987 --> 00:05:58,787 Nnɔnhwerew aduonu anan akyi no, . Tancredi awu, analyst no ayera... 81 00:05:58,958 --> 00:06:03,395 ...ne White House Echelon kasɛt ahorow no wɔapopa afi mainframe no so. 82 00:06:06,065 --> 00:06:08,124 Teyp no da so ara wɔ abɔnten hɔ. 83 00:06:08,301 --> 00:06:11,202 Na sɛ yegyina sɛnea wɔyɛ den no so bu atɛn a kɔ sara Tancredi akyi... 84 00:06:11,371 --> 00:06:13,999 ...Megye di yie sɛ wɔsusu sɛ ɔwɔ bi. 85 00:06:14,540 --> 00:06:16,838 Na misusuw sɛ wɔteɛ. 86 00:06:17,009 --> 00:06:19,978 Ɔno ne saa ade yi nyinaa safe, Lincoln. 87 00:06:56,282 --> 00:06:57,909 L.J., wo ne me bra. 88 00:08:37,049 --> 00:08:39,142 Anka mɛyɛ m’adwene sɛ... 89 00:08:39,819 --> 00:08:42,947 ...sɛ worete nka wɔayi no ama kakra mprempren yi ara. 90 00:08:44,690 --> 00:08:46,419 Mete aseɛ. 91 00:08:56,469 --> 00:08:57,561 Sɛnea wubetumi ahu no... 92 00:08:58,170 --> 00:09:01,333 ...hi, me din nyɛ Lance, . na menyɛ obi a ɔyɛ ɔsadweam. 93 00:09:02,975 --> 00:09:04,203 Yoo. 94 00:09:04,844 --> 00:09:06,141 Adeɛ baako na ɛwɔ me ho... 95 00:09:06,312 --> 00:09:08,610 ...ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ kɛse deal to wo mprempren ara... 96 00:09:08,781 --> 00:09:10,749 ...na ɛno ne sɛ, . Mewɔ ntease. 97 00:09:10,917 --> 00:09:13,909 Sɛ woka nea wunim kyerɛ me a, . wo nya kwan kɔ. 98 00:09:14,086 --> 00:09:16,350 Na afei ebia, . bere a eyi nyinaa wɔ yɛn akyi no... 99 00:09:16,522 --> 00:09:19,355 ...yɛnya kwan gye asinasin bi of pie esiane tete bere nti. 100 00:09:19,525 --> 00:09:20,890 Yoo? Bra ha. 101 00:09:27,900 --> 00:09:29,231 Minnim baabi a Michael wɔ. 102 00:09:29,402 --> 00:09:31,836 Eyi nyɛ Michael, . eyi fa w’agya ho. 103 00:09:32,405 --> 00:09:35,238 Ɔde biribi fii Washington na ɛnyɛ ne dea... 104 00:09:35,741 --> 00:09:36,969 ...na yɛhia no bio. 105 00:09:37,143 --> 00:09:39,008 Na ɛno nti wokum no. - a mennye. 106 00:09:39,178 --> 00:09:41,806 Dabi, esiane nea ɛno som bo nti. 107 00:09:42,248 --> 00:09:45,046 Nanso mewɔ anidaso sɛ ne wu kyerɛkyerɛ mu yiye... 108 00:09:45,217 --> 00:09:48,618 ...kɛseɛ a ɛwɔ tebea a yɛwɔ mu mprempren yi ara. 109 00:09:52,058 --> 00:09:54,583 Enti ɛhe na ɛwɔ? 110 00:09:55,728 --> 00:09:58,288 Minnim nea woreka ho asɛm. - a ewo he? 111 00:09:59,098 --> 00:10:01,862 Minnim nea woreka ho asɛm. - a ewo he? 112 00:10:02,535 --> 00:10:05,060 Minnim nea woreka ho asɛm. 113 00:10:05,237 --> 00:10:08,206 Sara, anammɔn a edi hɔ bi wɔ hɔ a ɛfa eyi ho... 114 00:10:08,374 --> 00:10:10,968 ...na wompɛ sɛ wubenya saa osuahu no. 115 00:10:15,781 --> 00:10:18,648 Meka Onyankopɔn ntam sɛ, . Minnim nea woreka ho asɛm. 116 00:10:18,818 --> 00:10:21,378 Me papa amfa hwee amma me. 117 00:10:21,887 --> 00:10:24,651 Minnim nea woreka ho asɛm. 118 00:10:48,848 --> 00:10:50,645 Hyira me, Agya, . ɛfiri sɛ mayɛ bɔne. 119 00:10:50,816 --> 00:10:52,943 Bere tenten ahe na atwam fi saa bere no wo confessi n a etwa to? 120 00:10:53,119 --> 00:10:54,313 Eyi ne bere a edi kan a... 121 00:10:54,954 --> 00:10:56,888 ...wɔ bere tenten mu. 122 00:10:57,323 --> 00:11:00,019 Na wo bɔne su te dɛn? 123 00:11:01,160 --> 00:11:02,923 Abɔde no? 124 00:11:04,497 --> 00:11:06,624 Me ntumi nnye nni ankasa. 125 00:11:07,299 --> 00:11:10,291 Wo koma mu tɔnn, . wunim. 126 00:11:11,504 --> 00:11:14,029 Trenee, ebia. 127 00:11:14,774 --> 00:11:17,470 Awiei ahorow a wogye di no ma ɔkwan a wɔfa so yɛ no fata. 128 00:11:17,643 --> 00:11:19,736 Na dɛn ne saa awiei ahorow no? 129 00:11:20,780 --> 00:11:22,008 Obi nkwa a wobɛgye. 130 00:11:23,282 --> 00:11:24,840 Na ɔkwan a wɔfa so yɛ? 131 00:11:25,484 --> 00:11:28,612 Ɛkame ayɛ sɛ mabubu kɛkɛ mmara biara a wubetumi abɔ din. 132 00:11:29,488 --> 00:11:31,979 Nanso ɛnyɛ nea mayɛ ara kwa. 133 00:11:33,459 --> 00:11:34,892 Ɛyɛ nea afoforo ayɛ... 134 00:11:36,462 --> 00:11:38,623 ...efisɛ mema wɔn kwan. 135 00:11:40,032 --> 00:11:42,193 Efisɛ na mereyɛ nea na misusuw sɛ ɛteɛ. 136 00:11:42,735 --> 00:11:45,295 Anka ɛsɛ sɛ mihu yiye saa bere yi. - saa bere yi? 137 00:11:49,408 --> 00:11:51,342 Bere a na meyɛ abofra no... 138 00:11:53,979 --> 00:11:56,743 ...Mehwɛɛ ɔbarima bi a mogya retu na ɔrewu. 139 00:11:59,285 --> 00:12:01,310 Na m'ani gyei... 140 00:12:02,755 --> 00:12:04,450 ...efisɛ na ɔfata. 141 00:12:04,623 --> 00:12:07,057 Nkwa yɛ nea Onyankopɔn de ma na ogye nkutoo, . me ba. 142 00:12:07,226 --> 00:12:10,662 Mpofirim ara, eyi baa hɔ ahunmu a ɛyɛ sum wɔ me mu... 143 00:12:12,198 --> 00:12:13,597 ...na na menim sɛ ɛyɛ mfomsoɔ. 144 00:12:16,402 --> 00:12:19,803 Nanso me ni. - kwan bi wo ho a wobegyae yei. 145 00:12:19,972 --> 00:12:21,769 Fa w’apɛde hyɛ Onyankopɔn nsa. 146 00:12:22,241 --> 00:12:24,368 Sɛ mede me ho ma mprempren a... 147 00:12:25,578 --> 00:12:27,443 ...Mehwere biribiara a medɔ no. 148 00:12:27,847 --> 00:12:31,908 Nanso so wohwere wo kra wɔ saa adeyɛ no mu? 149 00:12:35,387 --> 00:12:38,288 Wiɛ, yɛn nyinaa wɔ yɛn mmeamudua a ɛsɛ sɛ yɛsoa. 150 00:12:43,796 --> 00:12:45,525 Wo ho ye? 151 00:12:48,534 --> 00:12:51,765 Eyi rennyae da. Wɔbɛkɔ so adi yɛn akyi aba. 152 00:13:06,652 --> 00:13:10,144 Lincoln, nnyɛ saa. 153 00:13:12,658 --> 00:13:15,559 So wɔayɛ? - Woyɛ. 154 00:13:18,798 --> 00:13:21,392 Lincoln Burrows na ɔkyerɛwee. - wo nipa awuo, . 155 00:13:22,234 --> 00:13:24,998 Te sɛ obi foforo biara no wo soma ma wonyi me ba no mfi adi. 156 00:13:25,504 --> 00:13:29,463 Yɛpɛ wo. Eyi nyɛ L.J. ho asɛm. 157 00:13:30,743 --> 00:13:32,870 Ɛwɔ hɔ a ɛyɛ mmerɛw yiye ɔkwan a eyinom nyinaa bɛfa so aba awiei. 158 00:13:33,045 --> 00:13:34,273 Mɛka sɛnea ɛbɛba awiei akyerɛ wo. 159 00:13:34,446 --> 00:13:37,574 Me a merehwɛ w’ani a awu no mede me nsa abɔ wo menewam. 160 00:13:38,517 --> 00:13:40,917 Wunnim onipa ko a meyɛ mpo. 161 00:13:49,428 --> 00:13:50,417 Ɛhe na ɛkɔ akyiri? 162 00:14:00,506 --> 00:14:02,201 Ɛha yi ara na eye. 163 00:14:02,374 --> 00:14:04,171 Nifa. Wo nsa kaa no. 164 00:14:10,015 --> 00:14:13,075 Yɛda wo ase wɔ teaseɛnam no ho. - Ɔhaw nni hɔ. 165 00:15:20,119 --> 00:15:23,111 Ɔnanmusifo Mahone. Bill Kim, na ɔkyerɛwee. 166 00:15:23,956 --> 00:15:25,514 Mewɔ ha sɛ merebɛfa wo. 167 00:15:27,293 --> 00:15:28,351 Mefrɛɛ Kellerman. 168 00:15:29,161 --> 00:15:30,458 Ɔwɔ adagyew mprempren. 169 00:15:32,498 --> 00:15:34,796 So obi foforo bi nim sɛ wowɔ ha? - Dabi. 170 00:15:34,967 --> 00:15:37,367 Eye. - betumi abue apon no? 171 00:15:38,470 --> 00:15:39,994 Na mihia kar foforo. 172 00:15:41,507 --> 00:15:43,372 Biribi wɔ hɔ a wo ɛsɛ sɛ wohu me ho asɛm. 173 00:15:44,143 --> 00:15:47,840 M’ani nnye ho sɛ mɛkɔ afuw mu. Meyɛ saa bere a screwup bi aba nkutoo. 174 00:15:51,283 --> 00:15:52,648 Mewɔ abɔnten wɔ afuw mu, Alex. 175 00:15:52,818 --> 00:15:54,149 Adɛn nti na wommue apon no... 176 00:15:54,320 --> 00:15:57,756 ...na wobɛtumi de ahopere asan akɔ D.C. Ansa na wo mpaboa ho bɛgu fĩ? 177 00:15:58,791 --> 00:16:01,658 Yɛwɔ akwankyerɛ a ɛkyerɛ baabi a yɛbɛkɔ Burrows ne ne nuabarima behyia. 178 00:16:01,827 --> 00:16:04,352 Ɛyɛ beae a ɔkaa ho asɛm sɛ Bolshoi Booze. 179 00:16:04,530 --> 00:16:05,792 Ɛno kyerɛ biribi ma wo? 180 00:16:05,965 --> 00:16:08,525 Yeah, ɛyɛ ɔha no mu biako tattoo ahorow a ɛwɔ scofield nipadua so. 181 00:16:08,701 --> 00:16:11,169 Ɛkyerɛ dɛn? - a mennim de besi nnɛ. 182 00:16:11,337 --> 00:16:13,771 Ɛsɛ sɛ wususuw ho wɔ nnɔnhwerew abien a edi hɔ no. 183 00:16:13,939 --> 00:16:17,500 Sɛ scofield ne Burrows twa ɔhye no a, . wɔbɛfiri wo tumidi mu... 184 00:16:17,676 --> 00:16:20,201 ...na worennya mfasoɔ biara mma yɛn bio. 185 00:16:22,514 --> 00:16:25,677 Bue ɔpon no. - Enti wobɛtumi ayɛ dɛn? 186 00:16:26,251 --> 00:16:29,982 Mepɛ sɛ mete. Tẽẽ fi ano a guy a ɛsɛ sɛ ɔyɛ yɛn closer no. 187 00:16:30,155 --> 00:16:33,886 Me deɛ, mɛnya scofield ne Burrows ne wɔn a wɔaka nyinaa. 188 00:16:34,493 --> 00:16:37,929 Na afei me ne wo ne Kellerman... 189 00:16:38,464 --> 00:16:39,692 ...yɛbɛtetew yɛn ho. 190 00:16:40,432 --> 00:16:42,229 Mewɔ anidaso ara sɛ woanya nkannyan a ɛfata. 191 00:16:54,046 --> 00:16:56,776 Efisɛ bere tenten a woyɛ w’adwuma no, . yɛn werɛ fi shales ho asɛm. 192 00:17:01,220 --> 00:17:04,951 Na afei wubetumi asan akɔ Colorado na kɔsra wo babarima, Cameron. 193 00:17:05,324 --> 00:17:07,918 Ɔadi mfe 5, ɛnte saa? 194 00:17:09,561 --> 00:17:11,461 Mma wommɔ ne din bio da. 195 00:17:13,098 --> 00:17:15,225 Ɛhɔ na ɔwɔ. 196 00:17:16,835 --> 00:17:19,269 Ɛno ne nea na mepɛ sɛ mete. 197 00:17:23,909 --> 00:17:25,740 Nya krak, Alex. 198 00:17:26,412 --> 00:17:28,972 Nnipa pii de wɔn ho ato wo so. 199 00:17:35,754 --> 00:17:37,779 Jane na ɔbɛhwɛ so. Wubetumi de wo ho ato no so. 200 00:17:39,992 --> 00:17:43,450 Minim sɛ eyi yɛ den, nanso ɛbɛkɔ yiye. Wowɔ m’asɛm. 201 00:17:45,264 --> 00:17:47,459 Meda wo ase. - Hwɛ yie. 202 00:17:57,342 --> 00:17:59,003 Tie... 203 00:18:00,712 --> 00:18:02,407 Minim. 204 00:18:04,783 --> 00:18:06,580 Jane na ɔbɛhwɛ wo. 205 00:18:06,952 --> 00:18:08,817 Minnim no mpo. - a ne ho ye. 206 00:18:08,987 --> 00:18:11,581 Ɔayɛ adwuma ama Paapa bere tiaa bi. 207 00:18:12,091 --> 00:18:13,888 Me deɛ, mɛ... 208 00:18:15,494 --> 00:18:17,325 Mehu wo nnansa yi ara, . Mehyɛ bɔ. 209 00:18:19,398 --> 00:18:21,457 So ɛnyɛ ɛno ara na wo papa ka kyerɛɛ wo? 210 00:18:22,034 --> 00:18:23,501 Yeah, nanso mekyerɛ sɛ ɛte saa. 211 00:18:25,804 --> 00:18:27,237 Hei. 212 00:19:14,086 --> 00:19:15,815 Bo... Dabi. 213 00:19:58,797 --> 00:20:00,424 Hey, ɛyɛ me. 214 00:20:01,200 --> 00:20:04,294 Frɛ me kɛkɛ bere a woanya eyi, okay? Ɛho hia. 215 00:20:39,004 --> 00:20:40,938 Wɔyɛ nɔma. 216 00:21:38,163 --> 00:21:39,152 So ɛno ne m’akatua? 217 00:21:41,600 --> 00:21:44,398 Aduruyɛ mu nitroglycerin? - sedee woahyehye no. 218 00:21:52,344 --> 00:21:55,871 Wunni sɛnea ɛyɛ den no ho adwene biara ɛyɛ sɛ wobenya abasobɔde a ɛte sɛɛ. 219 00:21:57,182 --> 00:21:58,308 Mpo ne me contacts. 220 00:21:58,684 --> 00:22:02,051 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wode apam no ba awiei. Ɛhe na saa wimhyɛn no bɛkɔ? 221 00:22:03,555 --> 00:22:06,820 Wɔfrɛ me nnɔnhwerew abien ansa na ɛne baabi a wɔde nneɛma gu no. 222 00:22:06,992 --> 00:22:08,687 Ɛma DEA no fi yɛn akyi. 223 00:22:09,394 --> 00:22:13,262 Enti ɛbɛyɛ bere tiaa bi. Ebia wobɛpɛ sɛ wotra baabi a owia no nkɔ. 224 00:22:19,705 --> 00:22:21,332 Hey, hey, hey. 225 00:22:21,506 --> 00:22:22,996 Hei. 226 00:22:24,609 --> 00:22:25,871 So ɔhaw bi wɔ hɔ? 227 00:22:26,244 --> 00:22:28,041 Wɔyɛ me nuanom mmarima kɛkɛ. 228 00:22:40,192 --> 00:22:43,093 Afei, w’agya akyi nyaa saa nsɛm yi... 229 00:22:43,261 --> 00:22:48,221 ...ɔfrɛɛ mprɛnsa fii ne fon so, . ne nyinaa ma wo. 230 00:22:48,400 --> 00:22:49,697 Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo? 231 00:22:49,868 --> 00:22:52,098 Ɛno ara ne sɛ na ɔresan aba Chicago. 232 00:22:53,405 --> 00:22:55,305 Papa. Woredi nokware. Papa. 233 00:22:55,607 --> 00:22:58,599 Afei, dɔnhwerew fã na ɛwɔ hɔ ntam bere a wo papa sii fam... 234 00:22:58,777 --> 00:23:01,337 ...ne berɛ a ɔduruu fie no ɛno yɛ nea wontumi mmu ho akontaa. 235 00:23:01,513 --> 00:23:03,811 Minim sɛ wugyinaa n’adwumayɛbea hɔ. Wohu no wɔ hɔ? 236 00:23:03,982 --> 00:23:05,449 Dabi. 237 00:23:05,617 --> 00:23:08,085 Bere a etwa to a mihuu me papa no, . na wawu wɔ n’adesua mu. 238 00:23:08,253 --> 00:23:09,720 Ɔwɔ obi a ɔde biribi ama wo? 239 00:23:09,888 --> 00:23:13,415 Wosusu sɛ meresie nsɛm kɛkɛ efisɛ m’ani gye ho sɛ me ne wo bɛbɔ fekuw? 240 00:23:13,592 --> 00:23:15,651 Sɛ minim biribi a, . Anka mɛka akyerɛ wo. Men. 241 00:23:15,827 --> 00:23:17,761 Minnim eyinom mu biara ho hwee. 242 00:23:17,929 --> 00:23:22,662 Pa ara? Afei adɛn nti na wode wo agya fael a ɛwɔ Lincoln Burrows so no? 243 00:23:22,834 --> 00:23:25,029 Dɛn nti na wobue ɔpon no ma scofield, . boa no ma waguan? 244 00:23:25,203 --> 00:23:27,137 Dɛn nti na scofield somaa wo saa coded notes no? 245 00:23:27,305 --> 00:23:30,832 Adɛn nti na wobaa New Mexico sɛ wobehyia no? 246 00:23:33,912 --> 00:23:36,244 Mmɔ mmɔden sɛ wobɛsensɛn nsu mu a babe-in-the-woods nhyehyɛe a meyɛe. 247 00:23:36,415 --> 00:23:38,610 Ɛbɛma me bo afuw ankasa. 248 00:23:38,784 --> 00:23:40,615 Enti bra. 249 00:23:57,302 --> 00:23:59,065 Okay, bra. 250 00:24:00,605 --> 00:24:02,163 Wo ho ye. 251 00:24:04,576 --> 00:24:06,134 Ne nyinaa yɛ. 252 00:24:10,348 --> 00:24:13,511 Hwɛ, sara... 253 00:24:14,386 --> 00:24:18,550 ...ɛbɛhia sɛ yɛba an ntease. Wunim saa, ɛnte saa? 254 00:24:26,631 --> 00:24:28,826 Yeah, na woka no yiye, . Wɔyɛ nsɛm a wɔahyehyɛ, . 255 00:24:29,000 --> 00:24:32,436 Fa hyɛ wo GPs mu. Ɛbɛfa wo kɔɔ beae bi wɔ New Mexico sare so. 256 00:24:32,604 --> 00:24:34,697 Ɛwɔ baabiara mfinimfini, titiriw. 257 00:24:34,873 --> 00:24:37,239 Ɛyɛ yie, aseda. - Yeah, ɔhaw biara nni ho, . 258 00:24:37,409 --> 00:24:38,876 Owura, hena na worehyia...? 259 00:24:40,512 --> 00:24:42,207 Dɛn koraa na ɔreyɛ? 260 00:24:42,380 --> 00:24:45,372 Ɔrebɔ yɛn ho ban afi loop no mu, . ɛno ne nea ɔreyɛ. 261 00:24:47,586 --> 00:24:50,180 Wunim, mmirikatu a wɔde tu mmirika bere nyinaa fi mmara no mu a ɔwɔ koma bɔne. 262 00:24:50,522 --> 00:24:53,958 Mexico, baabi a mifi no, . anya nneɛma akɛse pii... 263 00:24:54,125 --> 00:24:56,218 ...nanso akwahosan ho nhyehyɛe nyɛ wɔn mu biako. 264 00:24:56,394 --> 00:24:59,830 Wo ho ye? Wohwɛ sɛ wo ho yeraw wo kakra. 265 00:24:59,998 --> 00:25:01,397 Mennyɛ eyi da biara da. 266 00:25:01,566 --> 00:25:06,333 Mepɛ sɛ menya nsɛm no ara kwa wɔ saa wimhyɛn no so na kɔ w’anim. 267 00:25:06,705 --> 00:25:09,265 So ɛte saa? - ne no. 268 00:25:11,276 --> 00:25:14,074 Efisɛ minim onipa ko a woyɛ. Oh, ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho. 269 00:25:14,246 --> 00:25:17,773 Yɛrentumi nkɔ anammɔn ɔha mu wɔ a federal marshal sɛ ɔbɛgye akatua no... 270 00:25:17,949 --> 00:25:21,282 ...efisɛ yenyaa U.s. Na Mexicofo tumi krataa a ɛwɔ yɛn tirim. 271 00:25:21,453 --> 00:25:26,152 Nanso wimhyɛn a ɛkɔ Panama yi... tena ase. 272 00:25:33,965 --> 00:25:37,264 Eyi nyinaa yɛ wo nua no dea? - Aane. 273 00:25:38,136 --> 00:25:40,730 Minyaa anuanom baanan. Nnipa baanu wɔ afiase. 274 00:25:40,906 --> 00:25:44,467 Gye ɔfrɛ bi tom? Aane. Nanso wobubu wɔn? 275 00:25:46,311 --> 00:25:49,906 Me nuabarima maa me baseball mitt ma m’awoda a ɛto so 14. 276 00:25:50,081 --> 00:25:51,309 Ná mede no ka. 277 00:25:51,850 --> 00:25:53,317 Woyɛ ɔbarima pa sen me. 278 00:25:53,718 --> 00:25:55,413 Bere bɛkyerɛ. 279 00:26:04,529 --> 00:26:07,225 So ɛnsɛ sɛ wɔfrɛ seesei deɛ, ɛfa wimhyɛn no ho? 280 00:26:07,399 --> 00:26:08,991 Aane. 281 00:26:09,167 --> 00:26:12,728 Nanso wunim, . Mewɔ asɛmmisa bi. 282 00:26:14,105 --> 00:26:16,938 Misusuwii sɛ eyinom bae wɔ glass vials mu... 283 00:26:18,410 --> 00:26:19,434 ...ɛnyɛ plastic. 284 00:26:21,513 --> 00:26:23,105 Na me nso misusuwii saa. 285 00:26:23,281 --> 00:26:25,806 Ɔbarima a metɔɔ no fii ne nkyɛn no kaa sɛ ɔde ahyɛ plastic mu... 286 00:26:25,984 --> 00:26:30,751 ...ma akwantuo a ɛfa akwan tenten ho sɛnea ɛbɛyɛ a ogya anaa ɔtopae ntumi nsiw ano. 287 00:26:31,122 --> 00:26:32,612 Pa ara? 288 00:26:33,892 --> 00:26:35,189 Mante saa asɛm no ho asɛm da. 289 00:26:45,136 --> 00:26:46,364 Dɛn na ɛrekɔ so? 290 00:26:46,771 --> 00:26:48,762 Yɛbɛyɛ quality-control test kakra. 291 00:26:48,940 --> 00:26:50,168 Ɛyɛ nea eye sen biara a ɛwɔ hɔ. 292 00:26:50,909 --> 00:26:52,809 Yenyaa bere. 293 00:27:26,344 --> 00:27:29,541 Nea etwa to no, ɔbarima bi a ɔyɛ abibifo, . mfiase 20s, huruw fii m’akyi. 294 00:27:29,714 --> 00:27:31,306 Wannya n’anim yiye. 295 00:27:31,483 --> 00:27:34,247 Assailant tow hyɛɛ wo so fii w’akyi? - ne dee mekaa seesei ara. 296 00:27:34,419 --> 00:27:36,614 Nanso otumi yɛɛ saa contact wɔ wo moma so. 297 00:27:36,788 --> 00:27:39,313 Ɛte saa. - ne edeen? Boomerang bi na ɛyɛ? 298 00:27:39,491 --> 00:27:41,482 Bra so, adɛn nti na wonka nea esii nkyerɛ me? 299 00:27:41,660 --> 00:27:44,788 Hwɛ, meyɛ nteɛsofo a makɔ pɛnhyen ɔsraani panyin a ofi Illinois. 300 00:27:44,963 --> 00:27:48,399 Na sɛ wobɛkyerɛ ebinom nso ɛ adwumayɛfo animtew, ɔdɔfo? 301 00:27:56,908 --> 00:27:58,808 Oyi ne Roy Geary, 1999. Gyae nkra bi, . 302 00:27:58,977 --> 00:28:00,877 Wo owifo ba a ɔyɛ ɔkwasea. 303 00:28:01,046 --> 00:28:04,243 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛbɔ wo nkotodwe na bɔ Onyankopɔn mpae sɛ manhu wo. 304 00:28:04,416 --> 00:28:09,115 Efisɛ sɛ meyɛ saa a, hyɛ me nsɛm agyirae, . Me deɛ, mɛ gut wo bow to stern. 305 00:28:11,356 --> 00:28:14,450 Na Ɔmampanyin Reynolds wɔ Tallahassee, afe 1999 mu. Florida anɔpatutuutu yi,,, 306 00:28:14,626 --> 00:28:17,595 ,,, a wɔrekɔ $5000 prɛte biara anɔpaduan sika a wɔboaboa ano,,, . 307 00:28:17,762 --> 00:28:20,890 ,,, ma Mmarahyɛ Bagua no muni Martin Kleinhenz, . nea ɔrepere sɛ wɔbɛsan apaw no bio, . 308 00:28:21,066 --> 00:28:23,762 Akyiri yi awia yi, . ne nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam no fii keteke kwan so,,, . 309 00:28:23,935 --> 00:28:28,304 ,,, bere a amanneɛbɔfo bi ka kyerɛɛ no sɛ ɔnka ho asɛm no wɔ Lincoln Burrows guan a oguan fii afiase no ho, . 310 00:28:28,473 --> 00:28:31,840 Ɔpowee, Ɛbɛda adi pefee wɔ ne bosome a edi kan wɔ n’adwuma mu,,, . 311 00:28:32,010 --> 00:28:35,377 ,,, sɛ ɔrentumi ntetew mu ɔno ankasa fi saa nnipa hwehwɛ yi mu, . 312 00:28:35,547 --> 00:28:37,310 Na bere tenten a ɛkɔ so no,,, 313 00:28:37,482 --> 00:28:41,077 ,,, nhomanimfo ka sɛ nsɛmmisa ɛfa Burrows ho no... 314 00:28:45,123 --> 00:28:49,150 Mmea a wɔyɛ. Momma yɛnhyɛ apontow yi ase. 315 00:28:49,594 --> 00:28:51,562 Mfe 30 a atwam ni no, . Matan wo. 316 00:28:51,996 --> 00:28:54,089 Wo nantew fii adi wɔ me so. 317 00:28:55,700 --> 00:28:58,134 Wonhuu Michael mpo. 318 00:28:59,471 --> 00:29:01,098 Mahu no pɛn. 319 00:29:02,474 --> 00:29:04,806 Ɛnyɛ nkrataa no mu, Paapa. 320 00:29:05,844 --> 00:29:09,007 Mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ nea ɔbarima bi a ogyaw n’abusua hɔ. 321 00:29:11,349 --> 00:29:13,909 Seesei mereyɛ saa damn ade koro no ara. 322 00:29:15,920 --> 00:29:19,014 Wobɛsan ahu no bio. Mebɛhwɛ sɛ ɛyɛ nokware. 323 00:29:22,861 --> 00:29:25,352 Ɛhe na ɛkɔ akyiri? - bɛyɛ nnɔnhwerew abiɛsa. 324 00:29:33,071 --> 00:29:35,835 Ɛbɛyɛ simma kakraa bi. - ɛsɛ sɛ me nua no ba ha ntɛm. 325 00:29:36,007 --> 00:29:38,032 Ɛsɛ sɛ mekɔ abɔnten. Hwɛ hu sɛ obetumi ahu me. 326 00:29:38,209 --> 00:29:40,677 Ɛno yɛ adwene pa. Me deɛ, mɛsoma Ernesto sɛ ɔnkɔyɛ saa. 327 00:29:54,859 --> 00:29:56,258 Hɛlo. 328 00:30:06,805 --> 00:30:08,363 So ɛno ne ɔfrɛ no? 329 00:30:08,540 --> 00:30:10,974 Yiw, na ɛte saa. - fa wimhyɛn no ho? 330 00:30:17,448 --> 00:30:19,143 Asikre nsuo. 331 00:30:19,317 --> 00:30:21,182 Dabi, wodii mfomso kɛse ara kwa, blanquito, . 332 00:30:21,352 --> 00:30:23,877 Mepa wo kyɛw. Mepa wo kyɛw, ɛyɛ? Menyɛ obi a ɔyɛ nnuruyɛfo. 333 00:30:24,055 --> 00:30:27,354 Ɔbarima a metɔɔ no fii ne nkyɛn no ɔkaa ntam sɛ ɛyɛ aduruyɛ mu nitro. 334 00:30:27,525 --> 00:30:30,358 Yɛn baanu nyinaa nyaa screwed. - Yeah, nanso yen mu baako na obetua ho ka. 335 00:30:30,528 --> 00:30:32,826 Mepɛ sɛ mifi ha kɛkɛ, . wopɛ sɛ wotua wo ka. 336 00:30:32,997 --> 00:30:35,022 Me nua no bɛba ha nnansa yi ara... 337 00:30:35,466 --> 00:30:38,162 ...yɛbɛyɛ biribi ho adwuma. Bobɔ wo bo din kɛkɛ. 338 00:30:38,336 --> 00:30:42,534 Mebɔɔ me bo din dedaw. Woanfa mu amma. 339 00:30:55,119 --> 00:30:56,780 Bere bɛn na wo nua no reba ha? 340 00:30:56,955 --> 00:30:59,753 Ná woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛdan yɛn bere no nyinaa mu no, ɛnte saa? 341 00:30:59,924 --> 00:31:01,516 Bere bɛn na ɛsɛ sɛ ohyia wo wɔ ha? 342 00:31:03,428 --> 00:31:06,693 Drop it anaasɛ mɛtow no tuo. - ma no nkɔ anaa mɛtow wo tuo. 343 00:31:26,184 --> 00:31:29,915 Ɛhe na ɛwɔ? - m'agya mma me hwee. 344 00:31:32,423 --> 00:31:34,721 Hena na wode wo nkwa reto asiane mu ama? 345 00:31:36,094 --> 00:31:37,994 Lincoln Burrows na ɔkyerɛwee. 346 00:31:39,197 --> 00:31:40,892 Abɔnten so basabasayɛfo bi. 347 00:31:42,300 --> 00:31:45,292 Dɛn nti na ɛno na ɛhaw wo? So ɛwɔ hɔ baabi wɔ Hippocratic ntam no mu... 348 00:31:45,470 --> 00:31:49,270 ...beae a ɛka sɛ, "Mehyɛ bɔ sɛ mede me nkwa bɛto asiane mu." ma wɔn a wɔnnwen me deɛ ho"? 349 00:31:49,440 --> 00:31:51,465 Efisɛ wo de no mfa wɔn ho. 350 00:31:51,910 --> 00:31:56,244 Burrows ne Michael scofield, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. wɔde wo dii dwuma ara kwa. 351 00:31:56,748 --> 00:32:00,844 So ɛyɛ wo nwonwa saa sɛ nnipa bi wɔ mu the worid hwan na obegyina nnipa te sɛ wo anim? 352 00:32:01,019 --> 00:32:04,750 So woakɔ akyirikyiri saa? - a eye cute. 353 00:32:04,923 --> 00:32:08,415 Awerɛhosɛm, nanso ɛyɛ fɛ. 354 00:32:24,375 --> 00:32:26,036 A Clevelandfo dɛn? 355 00:32:26,210 --> 00:32:27,905 Mma ɛnhaw wo, . Mebɛkasa akyerɛ wo denam mu. 356 00:32:28,079 --> 00:32:31,344 Na yenyaa kɔfe pon a wɔde ahwehwɛ ayɛ wɔ ha yi ara. 357 00:32:33,351 --> 00:32:35,945 Hell dabi. - beye no ama apem. 358 00:32:36,321 --> 00:32:38,152 Ahanum. 359 00:32:38,323 --> 00:32:40,120 Apem biako. 360 00:32:40,291 --> 00:32:42,452 Aduonum aduonum. 361 00:32:43,294 --> 00:32:45,285 Ne nyinaa yɛ. 362 00:32:57,141 --> 00:32:59,041 Dɛn na ɛyɛ hell? 363 00:33:09,287 --> 00:33:10,948 Ahomegyeɛ. 364 00:33:14,993 --> 00:33:16,585 Wonim... 365 00:33:16,761 --> 00:33:21,255 ...ɛyɛ nwonwa deɛ wobɛtumi fa wɔ Army-Navy sotɔɔ bi mu. 366 00:33:22,300 --> 00:33:24,598 Saa ayayade nneɛma no nyinaa, . ɛno ne Bellick adwene. 367 00:33:24,769 --> 00:33:27,636 Na sɛ wobisa me a, . ɔde asɛm no nyinaa kɔɔ akyiri dodo. 368 00:33:27,805 --> 00:33:31,332 Tie, adɛn nti na memfa fã kɛkɛ mma wo sika no na yɛfrɛ no da, huh? 369 00:33:31,509 --> 00:33:32,771 Ɛyɛ yie, aduosia aduanan. 370 00:33:33,411 --> 00:33:35,106 Bra, T, . yebetumi adi ho dwuma. 371 00:33:41,452 --> 00:33:43,613 Ɛhe na wimhyɛn no bɛkɔ fam? 372 00:33:43,788 --> 00:33:45,779 Kiss m'afurum, cobarde, . 373 00:33:50,995 --> 00:33:53,623 Dɛn na yɛbɛyɛ? - Mennim. 374 00:33:54,232 --> 00:33:56,223 Yɛrenkɔ ntwa ɔhye so wɔ fam. 375 00:33:56,834 --> 00:33:58,301 Sɛ saa wimhyɛn no nni hɔ a, . yɛayɛ screwed. 376 00:33:58,469 --> 00:34:00,699 Ɔrehwere mogya dodo. Ɔrentumi nyɛ saa da. 377 00:34:00,872 --> 00:34:02,897 Anka ɛsɛ sɛ wususuw saa asɛm no ho ansa na ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum yɛn. 378 00:34:03,074 --> 00:34:06,043 Ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ ayaresabea anyɛ saa a obewu. 379 00:34:06,210 --> 00:34:07,541 Mesrɛ wo. 380 00:34:09,447 --> 00:34:11,813 Wimhyɛn no, . na yɛbɛma wo kwan ma woakɔ. 381 00:34:24,028 --> 00:34:25,893 Finley Kwan so. 382 00:34:26,064 --> 00:34:29,090 Off Highway 8. Wimhyɛn gyinabea bi wɔ hɔ. - Hɔ. 383 00:34:29,267 --> 00:34:30,757 Yoo? Afei, momma yɛnkɔ. 384 00:34:30,935 --> 00:34:32,266 Okay, momma yɛnkɔ. - Dabi, dabi, dabi. 385 00:34:32,437 --> 00:34:34,905 Michael, ma yɛnkɔ. - Dabi, dabi, nnko. 386 00:34:35,073 --> 00:34:37,166 Mesrɛ wo. - Michael, ma yɛnkɔ. 387 00:34:37,341 --> 00:34:39,468 Mesrɛ wo, boa yɛn. Dabi, nnyɛ eyi, ɛnte saa? 388 00:34:39,644 --> 00:34:41,407 Nnyɛ eyi. Nnyɛ saa. Mesrɛ wo. 389 00:34:41,579 --> 00:34:45,845 Momma yɛnkɔ. Michael, sɛ mogya retu yɛn a, . na wɔremma nsateaa mpo so. Wunim saa. 390 00:34:46,017 --> 00:34:48,315 Ná ɔrebɛkum yɛn. Momma yɛnkɔ. - a ennye nokore. 391 00:34:48,586 --> 00:34:51,749 Michael, yɛrekɔ saa wimhyɛn no so, . na yɛbɛfrɛ bere a yɛwɔ ahobammɔ no. 392 00:34:51,923 --> 00:34:54,187 Momma yɛnkɔ seesei, mesrɛ wo. - Mesrɛ wo, nnyɛ eyi, ɛyɛ? 393 00:34:54,358 --> 00:35:00,126 Nnyɛ eyi! Nnyɛ no, ɛyɛ yie? Ntie no! Mesrɛ wo. 394 00:35:03,634 --> 00:35:05,625 Wo dwen wo ho. 395 00:35:06,104 --> 00:35:09,437 Eyi nyɛ nea na mepɛ, sara. 396 00:35:21,252 --> 00:35:22,549 Kellerman na ɔkyerɛwee. 397 00:35:22,720 --> 00:35:24,347 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ Sara ho? 398 00:35:24,522 --> 00:35:26,387 So waka biribi akyerɛ wo? 399 00:35:28,493 --> 00:35:29,482 Nkɔ baabiara. 400 00:35:30,428 --> 00:35:33,625 Nnuruiɛ. - megye di sɛ woayɛ persuasive, . 401 00:35:33,998 --> 00:35:36,990 Yiw, koraa, . - afei kum no. 402 00:35:39,937 --> 00:35:42,235 Wiɛ, sɛ onim biribi a... 403 00:35:43,040 --> 00:35:47,067 Wodi me so asoɔden, woawie. Wote me ase anaa? 404 00:35:48,880 --> 00:35:51,713 Fa no to fam, Paulo, . 405 00:36:40,731 --> 00:36:42,392 Michael. 406 00:36:42,767 --> 00:36:43,995 Momma yɛnkɔ. 407 00:36:44,168 --> 00:36:46,102 Michael. - kura mu dinn. 408 00:36:46,704 --> 00:36:48,695 Woreyɛ no bɔne. Momma yemfi ha. 409 00:36:48,873 --> 00:36:50,864 Na ɔrebɛfrɛ polisifo no, . nya ne nnamfonom... 410 00:36:51,042 --> 00:36:52,134 Ɔnnyɛ nea ɔbɛyɛ. 411 00:36:53,311 --> 00:36:56,371 Yɛbɛfrɛ bere a yɛanya ahobammɔ no. Momma yɛnkɔ. Michael, ma yɛnkɔ! 412 00:36:56,547 --> 00:36:58,879 Meda wo ase. Meda wo ase. 413 00:36:59,317 --> 00:37:01,842 Ɛsɛ sɛ wode no kɔ ayaresabea ntɛm ara. 414 00:37:15,333 --> 00:37:17,301 Twɛn, twɛn, twɛn. 415 00:37:18,569 --> 00:37:21,629 Hey, onipa, . wo werɛ mfi Finley Road. 416 00:37:22,106 --> 00:37:24,939 Wimhyɛn no bɛgyina wɔ akwansin 7 agyiraehyɛde no so... 417 00:37:25,109 --> 00:37:27,304 ...Ɔkwan 4, . bere a owia akɔtɔ. 418 00:37:27,478 --> 00:37:31,972 Ɛbɛgyae simma anum, . afei ɛbɛkɔ oaxaca, Mexico. 419 00:37:32,149 --> 00:37:34,913 Wopa ho kyɛw, . wo ho ayɛ wo hyew. 420 00:37:45,496 --> 00:37:48,260 Mogya tuu no wɔ kwan a ɛkɔ hɔ no so. - biara ID? 421 00:37:48,432 --> 00:37:52,493 Yiw, Roy Geary, na woayɛ saa. Ade a ɛnyɛ ɔman no mu ara kwa. 422 00:38:02,113 --> 00:38:05,310 Wunim no? - a eye me adamfo. 423 00:38:05,483 --> 00:38:07,917 Owura Bellick na ɔyɛ? - Aane. 424 00:38:11,088 --> 00:38:13,215 So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wubebua nsɛmmisa kakraa bi bio? 425 00:38:20,464 --> 00:38:23,524 Aane. - ne Pam, . 426 00:38:25,169 --> 00:38:26,158 Dɛn na ɛrekɔ so? 427 00:38:28,239 --> 00:38:29,900 Ná mepɛ sɛ meka sɛ hey kɛkɛ. 428 00:38:30,775 --> 00:38:33,972 Wiɛ, so wo ho ye? Wokaa sɛ ɛho hia. 429 00:38:37,014 --> 00:38:40,415 Minim sɛ nneɛma yɛɛ fɛfɛɛfɛ bi kɔɔ... 430 00:38:41,185 --> 00:38:43,176 Wunim, . awiei no. 431 00:38:43,988 --> 00:38:45,819 Meyɛɛ obi a ne ho yɛ tan. 432 00:38:45,990 --> 00:38:50,586 Nanso mepɛ sɛ wuhu saa na tebea horow bi wɔ hɔ a,,,, . 433 00:38:51,996 --> 00:38:54,396 Na eye sɛ wo ne Cameron... 434 00:38:54,999 --> 00:38:56,432 Sɛ na wonka me ho. 435 00:38:56,967 --> 00:38:59,401 Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me seesei? 436 00:38:59,570 --> 00:39:02,471 Sɛ ɛsɛ sɛ mesan yɛ ne nyinaa bio a... 437 00:39:03,107 --> 00:39:05,166 ...Anka mɛyɛ no soronko, . wunim? 438 00:39:07,945 --> 00:39:09,378 Anka yɛbɛda so ara yɛ abusua. 439 00:39:10,114 --> 00:39:12,446 Anka mede biribiara bɛma ama ɛno, . 440 00:39:14,685 --> 00:39:17,552 Ná mepɛ sɛ wuhu ara kwa. - Alex,,, . 441 00:39:18,322 --> 00:39:20,586 ...dɛn na ɛrekɔ so? - Hwee, 442 00:39:20,758 --> 00:39:23,522 Na mepɛ sɛ mefrɛ kɛkɛ sɛ meyɛ... 443 00:39:25,763 --> 00:39:32,100 Sɛ mepa wo kyɛw wɔ biribiara ho. - ehe na wowo seesei? 444 00:39:32,470 --> 00:39:35,200 Metumi aba abɛfa wo, . - a ennye yie, huh? 445 00:39:35,373 --> 00:39:37,398 Dabi, meyɛ aniberesɛm. Wowɔ he? 446 00:39:37,775 --> 00:39:39,606 Ade biako bio. 447 00:39:40,311 --> 00:39:43,747 Lf wote biribiara wɔ media mu... - edeen? 448 00:39:44,849 --> 00:39:46,942 Dɛn ho asɛm na woreka? 449 00:39:52,189 --> 00:39:55,283 Medɔ wo. Ma Cam atuu ma me, ɛyɛ? 450 00:40:40,838 --> 00:40:44,330 Wiɛ, ɛyɛ me anigye sɛ mekaa beae yi ho asɛm kyerɛɛ wo. 451 00:40:44,508 --> 00:40:46,533 M’ani agye sɛ mihuu sɛnea mɛyɛ adwuma a GPs. 452 00:40:46,911 --> 00:40:48,776 Wobɛma ayɛ den kakra bere foforo? 453 00:40:48,946 --> 00:40:51,210 Mede wo ka biako. - Dabi, yɛyɛ mpo. 454 00:40:51,382 --> 00:40:53,543 Nanso ɛsɛ sɛ yefi hɔ. 455 00:40:54,785 --> 00:40:58,243 Link. - Hey, adamfo. 456 00:40:58,422 --> 00:41:00,447 Sɛnea woreyɛ? - a L. J wɔ he? 457 00:41:00,624 --> 00:41:03,787 Ɔwɔ ahobammɔ. Sika no? - beka akyere wo akyiri yi. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 458 00:41:03,961 --> 00:41:05,360 Mede obi bae. 459 00:41:06,630 --> 00:41:08,291 Agya. 460 00:41:22,446 --> 00:41:23,674 Yɛahyia pɛn. 461 00:41:48,706 --> 00:41:51,334 Eyi rekɔ so mprempren yi ara, ɛyɛ? 462 00:41:51,709 --> 00:41:53,199 Mma menyɛ eyi. 463 00:41:53,377 --> 00:41:55,436 Mma menyɛ eyi. 464 00:41:56,146 --> 00:41:58,080 Sɛ minim mpo a, . Anka merenka nkyerɛ wo. 465 00:41:58,249 --> 00:42:01,013 Worennyɛ saa? Pa ara? So woyɛ ɔkwasea saa? 466 00:42:01,552 --> 00:42:02,780 So woyɛ ɔkwasea saa? 467 00:42:02,953 --> 00:42:05,012 Efisɛ afei de worekɔ wu! 468 00:42:05,322 --> 00:42:06,550 Worekɔ wu. 469 00:42:06,724 --> 00:42:10,820 Na nea na ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛka me nea w’agya de maa wo. 470 00:42:11,529 --> 00:42:13,292 Minim nneɛma a metumi apaw. 471 00:42:13,464 --> 00:42:17,093 Mintumi nka nkyerɛ wo na mawu anaa Metumi aka akyerɛ wo na meda so ara wuwu. 472 00:42:17,401 --> 00:42:18,732 Dabi, ɛyɛ mfomso. 473 00:42:18,903 --> 00:42:23,533 Sara, bra, bra. Smarten up pɛnkoro wɔ w’asetra mu. 474 00:42:24,608 --> 00:42:26,075 Mesrɛ wo. 475 00:42:33,751 --> 00:42:35,514 Kɔ hell. 476 00:42:40,558 --> 00:42:43,721 Wunim dɛn? Nsuo a ɛmene no yɛ hu... 477 00:42:43,894 --> 00:42:45,885 ...mma nte me ase yiye, . nanso sɛ wogyae wo ho mu pɛ a... 478 00:42:46,063 --> 00:42:50,159 ...na ma nsuo no mmra wo mu kɛkɛ ahurututu mu, euphoria pɔtee bi wɔ hɔ, mete. 479 00:42:50,334 --> 00:42:53,633 Misusuw sɛ sɛ́ obi a ɔnom nsa no, . Misusuwii sɛ ebia w’ani begye saa asɛm no ho. 480 00:42:57,808 --> 00:42:58,900 Woyɛɛ eyi maa wo ho.